Page 37 - Corricolari es Correr 397

CAPSTONE EVENTS ON UNSPLASH

La línea de meta: Finish Line. Una insolación = a sunstroke/a he- son solo tres de los muchos acrónimos trenamiento. La palabra fue inventada Son los ángeles de la guarda de las ca- Si estás preparando una (media) maratón
Alfombra de cronometraje: Timing atstroke. que se utilizan en inglés. por Kelly Roberts, anfitriona del pódcast rreras. Se levantan en mitad de la noche y de paso quieres mejorar tu inglés, te
Mat. Tengo dolor de espalda/rodilla = My Algunos ejemplos del mundo runner son: Run, Selfie and Repeat. para preparar todo y ofrecernos una aconsejo leer el libro Running your First
Señalización de kilómetro/milla: Ki- back/knee hurts. DNS = Did Not Start (el corredor Si estás en algún grupo de runners en sonrisa radiante, unas palabras de ánimo Marathon, the complete 20-week Mara-
lometer/Mile Marker. Tengo los pezones sangrientos = I´ve inscrito que no se presenta en la línea de Facebook, sabes que la mayoría somos y un plátano. Sin ellos no hay paraíso. thon Training Plan (2018), de Andrew
En las grandes citas internacionales got bloody nipples. salida) adict@s a los runfies. No lo podemos Kastor. Entretenido, práctico y lleno de
suelen marcar los kilómetros y las millas Tengo las uñas de los pies negros = DNF = Did Not Finish (el corredor evitar. Hasta aquí el ABC para runner aven- consejos superútiles. A partir de un nivel
en diferentes colores, para no despistar. I´ve got black toenails. que empieza la carrera pero no llega a turer@s, pero si quieres indagar un poco intermedio de inglés.
Una ampolla = a blister. meta) La medalla más, algunos consejos: Y si quieres recibir más ideas y consejos
Algunas cosas (no muy bonitas) que Vale no sigo... DFL = Dead Freaking Last (el último En inglés: Finisher Medal (seguro Para salir de dudas con la pronunciación, para mejorar tu inglés por tu cuenta, de
te pueden pasar también en cruzar la meta) que esta la sabías). prueba www.howjsay.com, una herra- forma gratuita y con un toque runner,
Encontrarse con el muro = I bonked. OMG, o cómo les encantan los acró- mienta online gratuita de audio que te apúntate a la Newsletter de English for
También I hit the wall. nimos ¿Nos hacemos un Runfie? Y last but not least: ¿qué sería de enseña cómo decir correctamente cada the long run. Allí te espero.
Otros problemillas típicos del corredor: Ya sabes, OMG (Oh My God), BTW Un runfie es un selfie hecho antes, nosotros sin los voluntarios? palabra. Muy útil para practicar la pro- Más información:
Tener flato = to have a (side) stitch. (By The Way) y TBH (To Be Honest) durante o después de una carrera o en- En inglés: Volunteers. nunciación por tu cuenta. www.englishforthelongrun.com
corricolari es
correr • Nº 397 •
36 • MAYO 20 • • • Nº 391 • Nº 397 • 37
36
37