Page 45 - Corricolari es Correr 415

A pués de nadar en aguas abiertas, incluso Sena se consideró "aceptable"

A PRINCIPIOS DE ESTA TEMPO-
La calidad del agua en el río
cuando el nado se realiza en agua salada
RADA, EN EL WTCS SUNDERLAND,
o en un río con una fuerte corriente.
SE INFORMÓ QUE 57 TRIATLETAS
para el evento de prueba de
ENFERMARON CON DOLENCIAS
París, pero no todas las
GASTROINTESTINALES. MÁS RE-
medad se reconoce desde hace más de
CIENTEMENTE, WORLD AQUATICS La conexión entre la natación y la enfer- carreras tienen tanta suerte.
cien años. Desde principios hasta mediados
TUVO QUE CANCELAR ABRUPTA- del siglo XX, nadar en lagos o estanques
MENTE SU EVENTO DE LA COPA durante el verano con demasiada fre-
MUNDIAL DE NATACIÓN EN AGUAS cuencia provocaba la contracción de la
ABIERTAS PLANEADO EN EL RÍO polio, un virus transmitido en las aguas
SENA EN PARÍS DESPUÉS DE FUER- residuales y luego ingerido por los nada-
TES LLUVIAS, QUE PROVOCARON dores que provocaba enfermedades y, en
QUE LAS ALCANTARILLAS SE DES- ocasiones, parálisis permanente.
BORDARAN EN EL RÍO, CANCE- Con la llegada de la vacuna, la amenaza de
LANDO TEMPORALMENTE LOS IN- la polio disminuyó, pero otras enfermedades
TENSOS ESFUERZOS DE LIMPIEZA aún contaminaban el agua. En su mayoría,
DE FRANCIA PARA PREPARAR EL estos vienen en forma de otros virus; por
LUGAR PARA LA JUEGOS OLÍMPI- lo general, son leves, pero también hay pa-
COS Y PARALÍMPICOS DE PARÍS rásitos y bacterias que pueden ingerirse del
2024. AFORTUNADAMENTE, LAS agua contaminada y que pueden provocar
PRUEBAS DE AGUA REVELARON enfermedades más graves.
NIVELES ACEPTABLES PARA NA-
DAR A TIEMPO PARA EL EVENTO. ¿Lluvia y… aguas residuales?
Un estudio de 2017 analizaba un gran
Estos casos de enfermedades y mala ca- brote de enfermedades diarreicas en na-
lidad del agua no son nuevos ni son in- dadores en un evento en el río Támesis
frecuentes en el triatlón. En los últimos en Londres. Se descubrió que un tercio
años, ha habido numerosos casos en los de los participantes contrajeron una en-
que la parte de natación de una carrera fermedad gastrointestinal después del
se canceló debido a la mala calidad del evento, a pesar de que las muestras de
agua, o de atletas que se quejaron de que agua medidas el día anterior no demos-
se enfermaron cuando la natación no se traron ninguna contaminación bacteriana
canceló, pero tal vez debería haber sido signicativa. Además, los administradores
cancelada. ¿Qué está pasando aquí? ¿Por locales de servicios de aguas residuales
qué algunas personas se enferman después informaron que no se conocían derrames
de nadar en un triatlón? ¿Existe una ex- de aguas residuales en el río el día del
plicación de por qué el agua puede vol- evento. Entonces, ¿cómo es posible que
verse particularmente peligrosa? ¿Existe tanta gente enfermara?
alguna manera de que los atletas puedan Resulta que el día antes de la natación,
tomar precauciones para evitar enfermarse se detectó una cantidad inusualmente alta Agua más cálida y proliferación de algas casos son generalmente benignos y no ducir las posibilidades de que se cancele tragar agua al sumergirse o respirar es
cuando nadan? de lluvia en los alrededores de Londres. Las precipitaciones no son el único factor pasan de ser una molestia para los triatletas. tu natación. La calidad del agua se evalúa una estrategia potencialmente viable (aun-
Toda esa lluvia arrasó las tierras de ambiental que inuye en la probabilidad Sabiendo todo esto, ¿qué pueden hacer periódicamente y a nadie le conviene que desaante).
Por qué algunos triatletas se enferman cultivo y llegó a los auentes del Támesis. de que los nadadores se enfermen. La los triatletas para mitigar su riesgo al par- permitir que se lleve a cabo un evento si Hay un par de pensamientos tranquiliza-
después de la etapa de natación Cuando las aguas residuales llegaron al temperatura del agua es otra. Las altas ticipar en un evento? Una de las cosas la calidad del agua no cumple con los dores a considerar después de toda esta
Junto con el potencial de infección, nadar río donde se estaba nadando en aguas temperaturas del agua, junto con el aumento más importantes que puede hacer un atleta estándares de seguridad. Pero debido a discusión. En primer lugar, incluso si in-
en aguas abiertas está asociado con im- abiertas, ya estaba cargado con todos los de la escorrentía de las tierras de cultivo es simplemente ser consciente. Estar atento que la calidad del agua se prueba con gieres una cantidad de agua contaminada
portantes peligros ambientales, sobre todo desechos animales y fertilizantes que adyacentes, pueden provocar la prolifera- al clima previo a un evento puede dar una frecuencia, es posible que se obtenga un que sea suciente para causar una enfer-
la temperatura del agua. Otros peligros había recogido de las tierras de cultivo ción de algas. En algunos casos, esas algas indicación razonable de si se pueden resultado seguro un día antes del evento medad, el tiempo de aparición de esa en-
ambientales también plantean riesgos para circundantes. Fue esto lo que los nadadores pueden ser tóxicas para peces y mamíferos. esperar escorrentías signicativas de las y la natación continúe. fermedad es, en la mayoría de los casos,
los nadadores en aguas abiertas. Estos ingirieron y luego enfermaron. En 2019, una de esas oraciones de algas tierras de cultivo o derrames de las plantas Si todavía tienes dudas sobre la calidad más largo que el tiempo que tomará com-
pueden ser por oleaje fuerte, fuertes co- El impacto de las precipitaciones se de- verdiazules tóxicas en el río Ohio provocó de tratamiento de aguas residuales debido del agua de tu tramo de natación, tienes pletar el evento. En otras palabras, puedes
rrientes o animales marinos como medusas, mostró dramáticamente en otro artículo la cancelación de la natación para el Iron- a las inundaciones. Si se pronostica mucha dos opciones: completar el evento antes de desarrollar
tiburones o, aparentemente, nutrias. de Dinamarca, donde se comparó a los man Louisville. Si no se hubiera cancelado, lluvia antes de un evento, esto es una 1. No participes cualquier síntoma. Si enfermas, los sín-
Pero el agua fría y las nutrias no están participantes del Ironman Copenhague habría habido una amenaza importante señal de advertencia de que es posible 2. Limita la cantidad de agua que ingieres tomas pueden ser desagradables, pero en
relacionadas con las náuseas o la diarrea en años secos con aquellos en los que para los participantes. que se contamine el agua. Varios estudios han correlacionado la gran medida desaparecen por sí solos y
después de nadar en un triatlón. Las in- hubo lluvias extremas. En años más secos, Otra afección menos amenazante que se cantidad de agua que ingieren los nada- rara vez necesitan intervenciones médicas.
fecciones son una preocupación creciente las tasas de enfermedades gastrointesti- puede contraer en el agua es algo conocido Cómo evitar enfermarse después de dores durante un evento con la probabi- Además de tratar los síntomas en sí, los
entre los profesionales médicos y de nales después del evento midieron el 8%, como picazón del nadador. La picazón un nadar en un evento de triatlón lidad de enfermarse. Si bien tragar agua antibióticos solo se necesitan ocasional-
salud pública, y se reconocen cada vez mientras que después de un año con del nadador es una reacción a los parásitos Si se pronostica lluvia antes de la carrera, suele ser completamente involuntario, mente y la mayoría de los casos no duran
más como un fenómeno muy común des- lluvias extremas llegaron al 42%. depositados por las aves acuáticas. Estos no hay mucho que puedas hacer para re- hacer un esfuerzo consciente para no más de dos o tres días.

44 • Nº 415 • • Nº 415 • 45