Page 4 - airelibre322

Compromiso AireLibre con la Difusión de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
La Agenda 2030 es un plan de acción en favor de las personas, el planeta y la prosperidad, que quiere fortalecer la paz uni- La sostenibilidad
versal y el acceso a la justicia más ambicioso alguna vez adoptado por la comunidad internacional. Fue aprobada por unani-
midad por los 193 países de las Naciones Unidas. Los 17 Objetivos de la Agenda, Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) forma parte de nuestro Nueva
tienen un claro objetivo: Lograr un mundo donde nadie se quede atrás.
La revista AireLibre se suma en calidad de interesado relevante al ser los objetivos planteados por Naciones Unidas valores digitalización Menos
inherentes a la filosofía y compromisos de la publicación desde su origen (año 1993) y a su vez consciente de la importancia ADN. No sólo nos
de su papel como soporte amplificador para la difusión del mensaje. Nos adaptamos a los nuevos papel
En AireLibre hemos dado difusión de cada uno de estos Objetivos de Desarrollo Sostenible en números anteriores y ahora preocupamos de que
publicaremos noticias afines. tiempos apostando por la
el viajero disfrute transformación digital en los Nuestros catálogos y ofertas
LA OMT IDENTIFICA PRIORIDADES CON MIRAS A plenamente de la procesos de gestión y reserva. se realizarán casi totalmente
en formato digital. Además,
FOMENTAR EL POTENCIAL DEL TURISMO RURAL experiencia, también Ahora, las agencias de viajes con la nueva App no será
podrán hacer reservas online
en cualquier momento sin necesario imprimir la
apostamos por el documentación del viaje,
¡30 años! necesidad de que las oficinas reduciendo drásticamente
cuidado del planeta de Politours estén abiertas. así el consumo de papel.
Núm. 322 Junio 2023 con nuestro proyecto
www.airelibre.com
desde 1993
EDITA: Red 360º.
OUTSIDE Comunicación Integral, S.L.
Saavedra Fajardo 5 y 7, planta calle. 28011 Madrid. España
Tel.: +34 902 17 15 15. Nueva App Compromiso
Si llama desde Madrid: + 34 915 26 80 80.
Fax: 915 26 10 12. www.airelibre.com. Porque para poder Android e iOS social
E-mail: redaccion@airelibre.com
Vivir el mundo
CONSEJERA: Paloma Fernández Gª. Ofrecemos al viajero una aplicación Revertiremos parte de los
DIRECTORA EJECUTIVA: Lola Peñalver. móvil con la que podrá manejar beneficios en apoyar a menores
SUBDIRECTORES: Enrique Bullón y José Ignacio es necesario cuidarlo,
Fernández. su documentación, bonos, guías en situación de necesidad a través
DIRECTOR DE ARTE: Juan de la Mata. respetarlo y protegerlo... Es e información de vuelos, hoteles de la Fundación Meridional. Por
DISEÑO: Aida Holguera, Desirée Moyano (Maquetación). e itinerarios. Además, podrá otro lado, nuestro compromiso es
ASESORAMIENTO Y PLANIFICACIÓN: Juan Mora. nuestro compromiso. encontrar en ella los contactos firme con la igualdad de género y
REDACCIÓN: Sergio Amadoz, Álvaro Pérez. La Organización Mundial del Turismo (OMT) ha pre- • la despoblación rural, además de la estacionalidad y
HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO: Basilio de los corresponsales en destino salarial y nos preocupamos de que
Ardanaz, Alejandra Ramos, Luis Ortega, Gabriela Alcalá, sentado un nuevo informe en el que se facilita un pa- la competitividad de los productos que se suman a y comunicarse con ellos a través nuestros colaboradores compartan
Toni Duart, Carlos Salgado, Melchor Gauss, Iñaki San
Adrián, L. Torres. norama de la situación del turismo rural en sus este reto, y aumentan la inestabilidad de las empresas de Whatsapp para informar la misma concienciación laboral y
INFORMÁTICA: Antonio Jardón. Estados Miembros e identifica los principales retos y rurales, lo que impide retener a la población y los re- de cualquier incidencia. con el medio ambiente.
RELACIONES INSTITUCIONALES: Javier Rodero, oportunidades del turismo como motor del desarrollo cursos humanos;
Enrique Sempere, Alicia Sánchez.
IMPRESIÓN: Rivadeneyra. rural, desde una perspectiva política. • la falta de educación, formación y desarrollo de las
DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA: competencias, además de la escasa capacidad de
SGEL
DEPÓSITO LEGAL: M-1977-1993. ISSN: 1133-1208. Principales conclusiones: el turismo rural es una atraer y retener el talento profesional.

Outside Comunicación Integral no se responsabiliza ni comparte oportunidad Otros retos mencionados son las dificultades para ac-
necesariamente las opiniones vertidas en los artículos firmados.
Prohibida la reproducción total o parcial de los textos, fotos, aun • Más de la mitad de los Estados Miembros (59 %) ceder a los sistemas financieros, las restricciones en la
citando su procedencia, salvo
permiso escrito concedido por la propia editorial.
afirma que el turismo rural es una prioridad. creación de productos turísticos innovadores en las
P.V.P.: 4,00 euros (IVA incluido) • Casi todos los Estados Miembros (96 %) prevén un zonas rurales, la gestión del conocimiento y de los
Precio para Canarias con sobretasa aérea: 4,15 euros. Precio
suscripción 12 números, en España: 48,00 euros. Europa, por futuro mejor para el turismo rural en los próximos efectos de la degradación de los recursos naturales, las
avión: 86 euros. Resto del mundo, por avión: 118 euros.
años. limitaciones en el manejo de datos y la digitalización.
SUSCRIPCIONES: • La creación de nuevos puestos de trabajo, la mejora
OUTSIDE Comunicación Integral S.L.
Tel.: 915 26 80 80. E-mail: administracion@airelibre.com de los medios de subsistencia y la lucha contra la des- OMT: impulsar el turismo en aras de la consecución
población, son las oportunidades aportadas por el tu- de los ODS
MEDIA PARTNER COORGANIZADOR COLABORADOR rismo a las zonas rurales que más a menudo se En cuanto al modo en que el turismo puede contribuir
citaron. a apoyar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS),
ODS
• Los Estados Miembros también señalaron la conser- los Estados Miembros de la OMT destacaron el poten-
WORLD TOURISM vación y la promoción del patrimonio cultural y la cial del turismo rural para contribuir al ODS 8 (Trabajo
ORGANIZATION IFEMA/FITUR ALTO COMISIONADO DE
NACIONES UNIDAS DE
ESPAÑA PARA LOS ODS
protección del medio ambiente entre los mayores be- decente y crecimiento económico), el ODS 1 (No a la
El Jurado de los Premios Internacionales PICOT neficios potenciales del turismo rural. pobreza), el ODS 11 (Ciudades y comunidades soste-
2017 de la Comunicación Turística concedió a nibles) y el ODS 5 (Igualdad de género).
la revista AireLibre el Premio al Mejor Soporte Retos principales en las zonas rurales El informe, que se presentó durante la 118.ª reunión
para la difusión del Turismo Activo.
Asimismo, la investigación de la OMT identificó tres del Consejo Ejecutivo de la OMT, celebrada en Punta
retos principales asociados a la materialización del po- Cana (República Dominicana), forma parte de la labor
EDITA:
tencial del turismo en pro del desarrollo rural: desempeñada en el marco del Programa de Turismo
• el "déficit de infraestructuras" en las zonas rurales, para el Desarrollo Rural de la OMT. Este programa se
ya que las deficiencias en carreteras, puertos, aero- creó con el propósito de potenciar iniciativas y progra-
OUTSIDE puertos y otras infraestructuras que permiten el ac- mas que favorezcan el crecimiento del sector tanto en
COMUNICACIÓN ceso a las zonas rurales, todavía plantean un reto para alcance como en importancia, y de supervisar ese cre-
INTEGRAL, S.L. los países encuestados; cimiento en destinos de todo el mundo.
www.politours360.com • Tel 91 757 88 20
4 JUNIO 2023

e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
r
r
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
L
e
e
e
e
e
r
i
i
i
i
i
i
i
i
i
r
r
r
r
r
i
i
r
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
b
b
b
b
b
b
b
b
b
r
r
r
r
r
r
b
r
r
i
L
L
L
L
L
L
L
L
L
i
i
i
i
i
i
i
i
i
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
r
u
u
u
u
u
u
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
u
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
o
o
u
u
o
o
o
o
o
u
u
u
u
u
u
u
u
u
s
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A
A
A
A
A
A
-
A
A
A
i
i
i
i
i
A
A
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
-
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

d
d
d
d
d
d
d
d
d

1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
5
:
5
5
:
:
:
:
:
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
:
:
:
:
:
1
1
:
1

6
6
6
6
6
6
6
6
6
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

/

6
/
6
6
/
/
/
/
/
/
2
2

2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
/
/
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
.
.
.
.
i
i
i
i
i
i
i
i
i
.
e
e
e
e
e
r
r
e
r
e
e
e
e
e
e
e
e
e
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
.
.
.
.
.
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i
i
i
i
i
i
i
n
i
n
n
i
i
i
i
i
n
n
n
d
d
n
n
n
n
n
d
d
d
d
d
d
d
d
d
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
o
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
t
t
t
t
t
t
s
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
n
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
n
n
n
i
i
i
i
i
n
n
n
n
e
t
t
t
t
t
t
t
t
t
e
e
e
e
e
t
t
e
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
S
n
n
n
n
n
u
u
u
u
n
n
n
n
n
n
n
n
n
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
c
c
c
c
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
u
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
A AnuncioSostenibilidadPolitours-AireLibre.indd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2/6/22 11:52 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
n
n
n
n
u
u
u
u
u
n
n
u
n
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
o
o
i
i
i
i
i
o
o
o
S
o
o
o
o
o
o
S
S
S
S
S
S
S
S
S
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
i
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
c
i
i
c
c
c
c
c
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o
o
o
o
o
P
P
o
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
P
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
a
a
a
a
a
a
a
a
a
d
d
d
d
d
d
a
d
d
d
P
P
P
P
P
d
d
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
t
i
t
t
i
i
i
i
i
t
t
t
t
t
t
t
t
t
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
o
o
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
i
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
o
o
o
o
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
l
l
l
l
l
l
l
l
l
i
i
i
i
l
l
l
l
l
a
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
i
l
l
i
i
i
i
i
l
l
l
l
l
l
l
l
l
i
b
b
b
b
i
i
i
i
i
b
b
b
b
b
b
b
b
b
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
i
b
i
i
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
d
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
i
l
l
l
l
l
l
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
d
d
d
d
d
d
d
d
d
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i